Emergency 24/7 ↗German pensions and Arab countries
German pension matters connected with Arab countries.
Arab countries do not form a single pension system. The specific country of residence, insurance periods, countries involved and sometimes nationality matter separately.
Preparation for your situation
Specify your country, such as Morocco, Tunisia, Egypt or the United Arab Emirates. Sharing a language does not mean that the same social security agreement applies.
What would you like help with?
We help prepare your German pension documents and can discuss a separate translation request. Website and standard language options are German, Turkish and English. If you need Arabic, please confirm availability with us in advance.
A private service by İRİM in Türkiye. We are not a public authority or a branch of Deutsche Rentenversicherung. The competent pension institution decides on pension entitlements.
Official information: Deutsche Rentenversicherung ↗ · 26.10.2026
The right language for your documents, too.
Sworn translation services through İRİM for civil status documents, official letters and other paperwork. Certification, notarisation and other requirements depend on the receiving authority.
Request a translation quote from İRİM ↗How we work
Tell us what you need
Select your topic, country of residence and preferred consultation language.
Agree documents & costs
We discuss the documents available, missing information and the service you need.
Prepare the next steps
Once commissioned, we assist with organising documents and completing forms.
Which documents may be useful?
The documents needed depend on your enquiry. This is a preparation guide, not a complete official checklist.
Document Preparation Check
Three short choices. Request your preparation list by email. No identity document, insurance number or medical information required.
Request my preparation list →Receive our new guides
Free, at most once a week when new content is available. Email confirmation required; unsubscribe at any time.