Datenschutz · DSGVO & KVKK

1. Verantwortliche und Kontakt

İrim Tercüme ve Danışmanlık · Banu İrim
Cumhuriyet Cad. No 22, Rüstempaşa Mah., Yalova Merkez, Türkiye
Yalova Vergi Dairesi · VKN: 2751001896
info@rentenanspruch.com · +90 850 307 27 75
Verantwortliche ist Banu İrim, handelnd unter İrim Tercüme ve Danışmanlık. Rentenanspruch.com ist die Servicemarke. Die Berliner Postadresse ist kein Kundenbüro und wird nicht als bestellte EU-Datenschutzvertretung ausgewiesen.

2. Besuch, Hosting und E-Mail

Die Website und das Postfach werden über Güzel Hosting betrieben. Beim Aufruf fallen technisch erforderliche Verbindungsdaten wie IP-Adresse, Zeitpunkt, angefragte Seite und Browserangaben an. Sie dienen Auslieferung, Fehleranalyse und Sicherheit. Rechtsgrundlage, soweit DSGVO anwendbar: Art. 6 Abs. 1 lit. f, Interesse an sicherem Betrieb; nach KVKK die jeweils einschlägige Bedingung des Art. 5, insbesondere erforderliche Interessenwahrung ohne Überwiegen Ihrer Rechte. Technische Daten werden nur für den Betriebs- und Sicherheitszweck bzw. die Abklärung eines konkreten Vorfalls benötigt. Die genaue serverseitige Log-Aufbewahrung, Serverländer und vertragliche Anbieterfirma sind noch in Prüfung; wir machen hierzu keine unbestätigten Zusagen.

3. Kontakt und angefragte Dienstleistungen

Wir verarbeiten die von Ihnen mitgeteilten Kontaktangaben und Ihr Anliegen zur Antwort, Vertragsvorbereitung und vereinbarten Leistung. Grundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO beziehungsweise KVKK Art. 5 Abs. 2 lit. c, soweit erforderlich für einen Vertrag; gesetzliche Rechnungs- und Nachweispflichten stützen sich auf Art. 6 Abs. 1 lit. c bzw. entsprechende KVKK-Bedingungen. Formulare erheben Daten direkt durch Ihre Eingabe. Bitte übermitteln Sie zunächst nur die notwendigen Angaben.

4. Zwei unterschiedliche Checks

Der einfache Kurz-Check wertet die Auswahl im Browser aus und entscheidet nicht über Rentenansprüche. Beim Unterlagen-Kompass werden Ihre drei Auswahlantworten und Ihre E-Mail-Adresse zur einmalig angeforderten Vorbereitungsliste an die Website übertragen und über den Hosting-Maildienst versandt. Die Antworten werden nicht als Kundenakte gespeichert. Gehashte Missbrauchsschutz-Kennungen laufen spätestens nach 24 Stunden aus. Es erfolgt keine automatische Newsletter-Anmeldung. Grundlage für die gewünschte einmalige E-Mail ist Ihre konkrete Anforderung, gegebenenfalls Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. a DSGVO / die entsprechende KVKK-Bedingung.

5. Newsletter über MailPoet

Bei freiwilliger Anmeldung verarbeiten wir E-Mail-Adresse, gegebenenfalls Namen, Sprache, Listenstatus und erforderliche Anmelde- und Bestätigungsnachweise. Die Anmeldung wird erst durch die Bestätigungs-E-Mail wirksam. MailPoet verwaltet die Abonnements innerhalb von WordPress; der eingerichtete SMTP-Versand nutzt das Hosting-Postfach. Neue Inhalte und Beratungsangebote werden höchstens einmal pro Woche angekündigt. Grundlage: gesonderte Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO bzw. KVKK Art. 5 Abs. 1, soweit erforderlich. Ein Kauf ist nicht von einer Anmeldung abhängig. Newsletter-Öffnungs- und Klicktracking sind in den geprüften Einstellungen deaktiviert. Die Anmeldung erteilt keine Einwilligung zu anderen Zwecken.

6. Abmeldung und Newsletter-Aufbewahrung

Sie können jederzeit über den Abmeldelink einer Newsletter-E-Mail oder per Nachricht an info@rentenanspruch.com widerrufen. Aktive Abonnements werden bis zur Abmeldung geführt. Danach können notwendige minimale Sperr- und Einwilligungsnachweise getrennt erhalten bleiben, um erneuten unerwünschten Versand zu verhindern und Rechtspflichten oder Ansprüche nachzuweisen. Eine Löschung aller Sperrnachweise darf nicht zur erneuten Zusendung führen. Neue Kampagnen werden nicht allein durch die Veröffentlichung eines beliebigen Blogbeitrags automatisch freigegeben.

7. WhatsApp und externe Links

WhatsApp ist ein freiwilliger externer Kontaktweg von WhatsApp/Meta. Ein Link öffnet den Dienst; eine vorbereitete Nachricht senden Sie erst dort selbst ab. Danach verarbeitet der Dienst Daten nach seinen eigenen Bedingungen; E-Mail und Telefon bleiben Alternativen. Bitte keine vertraulichen Dokumente unaufgefordert senden. Links zu Behörden und irim.tr führen auf eigenständige Websites. Anbieterinformationen: WhatsApp-Datenschutz und Güzel Hosting.

8. Dokumente, besondere Daten und Vollmacht

Erforderliche Unterlagen, Empfänger und Übermittlungsweg werden für den konkreten Auftrag abgestimmt. Gesundheitsdaten benötigen zusätzlich eine tragfähige Voraussetzung nach Art. 9 DSGVO und Art. 6 KVKK; eine allgemeine AGB-Checkbox ersetzt dies nicht. Öffentliche Kurzformulare sind nicht für Diagnosen, Ausweise, Bank- oder Versicherungsnummern bestimmt. Eine erforderliche, begrenzte Vollmacht wird gesondert erteilt. Die vorbereitete Zahlung/Vollmacht-Automatisierung ist derzeit deaktiviert; eine Zahlung bewirkt keine Vollmacht.

9. Empfänger und internationale Verarbeitung

Berechtigte Mitarbeitende, Hosting- und E-Mail-Dienstleister erhalten nur erforderlichen Zugriff für die genannten Zwecke. Behörden oder zusätzlich vereinbarte Übersetzungsdienstleister erhalten erforderliche Unterlagen im vereinbarten, rechtlich zulässigen Umfang. Die Betreiberin sitzt in Türkiye: Ihre direkte Kontaktaufnahme führt zu einer Verarbeitung durch das türkische Unternehmen. Türkiye ist kein durch diese Information als DSGVO-Angemessenheitsland ausgewiesenes Land. Diese Hinweise ersetzen keine erforderlichen Übermittlungsinstrumente nach Art. 44 ff. DSGVO oder Art. 9 KVKK. Empfänger, tatsächliche Serverländer und nötige Vertragsgarantien sind für jeden zusätzlichen Dienst vor dessen Nutzung zu prüfen. Eine pauschale Einwilligung wird nicht als Ersatz für diese Prüfung verwendet. Für Kartenzahlungen öffnen Sie eine externe iyzico-Link-Seite. Anbieter ist iyzi Ödeme ve Elektronik Para Hizmetleri A.Ş., Türkiye. Dort eingegebene Karten- und Zahlungsdaten verarbeitet der Zahlungsdienst nach seinen eigenen Informationen; unsere Website erhält oder speichert keine Kartennummer oder Sicherheitscodes. Wir prüfen anschließend die für Auftrag und Buchhaltung erforderliche Zahlungsbestätigung. Informationen des Zahlungsdienstes.

10. Löschung der Arbeitsunterlagen

Kundendokumente und Arbeitskopien in den von uns kontrollierten Arbeitsbeständen werden spätestens innerhalb von 14 Tagen nach Abschluss des vereinbarten Vorgangs gelöscht. Rechnungen, Buchhaltung, gesetzliche Nachweise, notwendige Einwilligungs- und Rechtsanspruchsnachweise werden getrennt nur so lange aufbewahrt, wie die jeweilige Pflicht oder ein konkreter Rechtszweck dies erfordert. Technische Backups und Aufbewahrung bei externen Empfängern unterliegen eigenen Zyklen; eine sofortige vollständige Löschung bei allen Dritten wird nicht behauptet. Für spätere neue Aufträge werden Unterlagen erneut angefragt.

11. Cookies und technische Einstellungen

WordPress-Anmeldung, Sicherheit, Formulare und gegebenenfalls Warenkorb können technisch erforderliche Cookies oder Speicherungen nutzen. Newsletter-Anmeldung ist keine Einwilligung zu Analyse- oder Werbecookies. Bei unseren bisherigen Prüfungen wurden keine Google-Analytics- oder Meta-Pixel-Einbindungen auf den Informationsseiten festgestellt. Dies ist keine abschließende Prüfung jedes Plugins oder Drittanbieters. Optionale Mess- oder Werbedienste dürfen erst mit der dafür erforderlichen Information und Einwilligungssteuerung aktiviert werden.

12. Ihre Rechte

Soweit die DSGVO anwendbar ist, können Sie unter den gesetzlichen Voraussetzungen Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch verlangen. Gegen Direktwerbung können Sie jederzeit widersprechen. Einwilligungen sind für die Zukunft widerrufbar, ohne die Rechtmäßigkeit vorheriger Verarbeitung zu ändern. Sie können sich bei einer zuständigen Datenschutzaufsicht, insbesondere an Ihrem Aufenthalts- oder Arbeitsort, beschweren. DSGVO-Anträge werden grundsätzlich innerhalb eines Monats beantwortet; eine zulässige Verlängerung wird begründet mitgeteilt. Nach Art. 11 KVKK können Sie Verarbeitung, Zwecke und Empfänger erfragen, Berichtigung, Löschung unter gesetzlichen Voraussetzungen und Benachrichtigung der Empfänger verlangen, gegen ausschließlich automatisierte nachteilige Ergebnisse vorgehen und Schadenersatz bei rechtswidriger Verarbeitung beanspruchen. KVKK-Anträge werden spätestens binnen 30 Tagen beantwortet. Nutzen Sie die Geschäftsanschrift oder einen gesetzlich zulässigen Antragsweg, insbesondere Ihre bei uns registrierte E-Mail an info@rentenanspruch.com. Eine nötige Identitätsprüfung erfolgt verhältnismäßig; senden Sie nicht unaufgefordert Ausweiskopien. Wir treffen keine ausschließlich automatisierte rechtlich erhebliche Entscheidung über Ihren Rentenanspruch.

13. Elektronische Widerrufserklärung

Das Widerrufsformular verarbeitet Ihren Namen, die Vertragsbezeichnung und die E-Mail für die Eingangsbestätigung. Erklärung und Eingangszeit werden als nicht öffentliches Geschäftsprotokoll in WordPress gespeichert. Zugriff haben berechtigte Administratoren. Über den Hosting-Maildienst gehen Bestätigungen an Sie und unsere Geschäftsadresse. Dies dient der Erfüllung gesetzlicher Pflichten und der Bearbeitung Ihres Vertrags, nicht der Werbung. Es gelten die Aufbewahrungskriterien für gesetzliche Nachweise, nicht die 14-Tage-Frist für Arbeitsunterlagen.

14. Vorbereitung der Linkzahlung

Das Formular verarbeitet Name, E-Mail, Wohnsitzkategorie, Paket, bestätigte Abstimmung sowie gesonderte Erklärungen zu einem vorzeitigen Beginn. Referenz, Eingangszeit und die angezeigte Textfassung werden als nicht öffentliche Geschäftsdaten in WordPress gespeichert und an Ihre E-Mail über den Hosting-Maildienst bestätigt. Zweck ist die angefragte Vertragserfassung und der Nachweis der Erklärungen, nicht Werbung. Grundlage ist die erforderliche Vertragsanbahnung sowie die Erfüllung rechtlicher Nachweispflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. b/c DSGVO und die einschlägigen KVKK-Bedingungen). Nur Administratoren greifen auf die Erfassung zu. Bei Abbruch wird sie nur so lange für die offene Anfrage benötigt aufbewahrt; auftragsbezogene Nachweise folgen den gesetzlichen Aufbewahrungskriterien. Gehashte Missbrauchsschutzdaten verfallen spätestens nach 24 Stunden. Eine Newsletter-Anmeldung erfolgt nicht. Die Website hat derzeit keine automatische Bestätigung von iyzico-Link-Zahlungen.